译文
清(qing)波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的(de)样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
其二:
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。